秦芳 Qin Fang

   
   
   
   
   

立春

„Frühlingsbeginn“
   
   
一座山，脱掉身上的风雪 Ein Berg streift Wind und Schnee von sich ab
以蓬蓬勃勃的绿 Und lässt mit üppigem Grün
向春致意 Den Frühling grüßen
一树花，在冬的被子上 Ein Baum blüht auf der Decke des Winters
以热烈的红 Mit leidenschaftlichem Rot
开在春的入口 Am Eingang des Frühlings auf
一头牛，蓄积一冬的力量 Ein Büffel beginnt, weil er auf diesen einen Tag gewartet hat
只为等来这一天，开始深耕 Mit der angesammelten Kraft des Winters
热恋一生的土地 Die sein Leben lang heiß geliebte Erde zu pflügen